Hallo Folks,

hier erhaltet Ihr die allererste Ausgabe unseres neuen artes-records-Newsletters.

Wir haben die Adressbestände aller artes-records-Bands - Cara, 2Duos, Deitsch und Adaro kombiniert und wollen Euch auf diese Weise gebündelt und regelmäßig mit Informationen versorgen. Der neue newsletter wird vierteljährlich verschickt und informiert über neue Veröffentlichungen und Tourdaten der beteiligten Bands. Auf unserer Website www.artes-records.com könnt Ihr selbstverständlich auch online auf die gebündelten Infos zugreifen.

Aber nicht nur das: Mit jeder Verschickung verlosen wir Artikel aus unseren Shops unter allen Abonnenten. Diesmal ist der Gewinn eine (selbstverständlich signierte) CD "Deitsch - Heimat", die neueste Veröffentlichung von artes-records. Und der glückliche Gewinner ist:

Cathy MacMillan Sihoe (Kanada)

Falls Ihr unseren newsletter in Zukunft nicht mehr bekommen möchtet müsst Ihr nur hier klicken und Euch abmelden.

Nun aber zur Sache, hier geht es zu den einzelnen Bands:

• Cara
• 2Duos
• Deitsch

Cara-News

Die Cara-Big-Band vor der Westküste Irlands

Ende Juni waren wir eingeladen, auf einer der Aran-Inseln (Inisheer) vor der Westküste Irlands im Rahmen des Festivals "Craiceann" zu spielen. Wir nutzten die Gelegenheit und luden gleich zwei unserer irischen Gastmusikerinnen ein, die an Stelle von Sandra an den USA-Tourneen teilnehmen: Amanda Kehoe und Patricia Clark. Was daraus entstand war ein unvergesslicher Abend. Am Ende des Konzerts standen wir zu siebt auf der Bühne (mit drei "Sandras") und spielten Stücke wie "The Maid of Whitby" oder "The King and the Fair Maid" mit vier Frauenstimmen und einem imposanten Klang. So bald wird sich eine solche Konstellation wohl nicht wieder ergeben. Schööön war's!

Folk im Schlosshof 2010

Das tolle Festival Folk im Schlosshof feiert 2010 sein 10-jähriges Jubiläum. Wenn ihr möchtet, dass wir dort wieder spielen, dann nehmt bei der FIS-Bandabstimmung teil: Öffnet diese Datei http://www.folk-im-schlosshof.de/Bandabstimmung.pdf - tragt eure E-Mail-Adresse und bei "Cara" die Zahl 10 ein und verschickt diese Datei so an info@folk-im-schlosshof.de, dann steigen unsere Chancen! Vielen Dank!!

Vierte USA-Tournee

Es ist soweit: Wir brechen auf zu unserer vierten USA-Tournee. Sie geht vom 12. August bis zum 7. September 2009. Gleich am Anfang unserer Tour wird's aufregend: Zum ersten Mal spielen wir mit unserem "Neuzugang" Patricia Clark, die die Band mit Klavier, Gesang und Geige unterstützen wird. Und damit's wirklich aufregend wird, findet dies beim weltgrößten Festival für irische Musik – dem Milwaukee Irish Fest – statt! Danach geht's weiter an die Ostküste, später nach Arizona, wo wir u.a. bei einer Musikmesse spielen werden. Zum Schluss wird die Tour vom Kansas Irish Fest abgerundet, welches eins der schönsten und musikerfreundlichsten Festivals sein soll. Wir sind gespannt!

Wie immer wird Gudrun alles was der Band in den USA passiert, in Tagebuchform festhalten und es nach der Tour auf unserer Homepage www.cara-music.com veröffentlichen. Darüberhinaus werden wir aber diesmal auch während der Tour über den Online-Dienst "Twitter" kleine Meldungen abgeben. Somit könnt ihr fast "live" mit dabei sein, wenn ihr unserem Twitter-Feed unter twitter.com/caramusic/ folgt.

Unserer nächsten Konzerte nach der US-Tour findet ihr wie gewohnt unter www.cara-music.com.

Besucht Cara auch bei:

2Duos-News

Die 2Duos sind ein Projekt von Gudrun und Jürgen zusammen mit Claire Mann (Ex-Tabache) und Aaron Jones (Old Blind Dogs), die Musik ist sowohl schottisch/irischer als auch deutscher Herkunft.
Unsere Debut-CD "Until the Cows come home" erschien im Februar 2009 pünktlich zu unserer zweiten Deutschland-Tournee und hat seither in Deutschland und Großbritannien euphorische Reaktionen bei den Kritikern ausgelöst. Die CD lief in verschiedenen Radiostationen, u.a. in der Show von Mike Harding bei BBC 2. Hier ein Zitat: "The 4 musicians really come together beautifully and its great, great great album!" (Mike Harding - BBC Radio 2). Sogar im gälischsprachigen Sender der BBC Scotland lief unsere CD (ein deutschsprachiges Lied!), sowie bei "Celtic Heartbeat" BBC Radio Wales, wo ebenfalls die deutschen Lieder sehr gut ankamen.

Nach der Tournee in Deutschland waren wir Ostern zu einem Konzert und Workshop in Paris und im Juni spielten wir auf dem Wimborne Festival in Südengland, zusammen mit Mike McGoldrick, Steve Knightley und Dervish. Noch ein Zitat: "This year our festival audience was treated to a spectacular headlining band ‘2Duos’ whose superb musicianship, wonderful tunes & songs and great stage presence made them one of the hits of the weekend. An inspired combination!" - Linda Wild, festival director

Und was bringt die Zukunft? Im August werden wir erstmals in den USA (Arizona) spielen, zwei Doppelkonzerte mit CARA, eines in Flagstaff am 28.8. und Tucson am 29.8., sowie ein reines 2Duos Konzert in Tubac am 30.8.
Außerdem werden wir, wie CARA auch, auf der WAA conference in Phoenix vertreten sein.

Im Oktober sind wir dann wieder in Deutschland und Holland auf Tournee, und zwar vom 23.10. bis 8.11. Unter anderem werden wir auch im Arsenaal Theater Vlissingen spielen, wo die Live-DVD von CARA aufgenommen wurde.
Wir suchen noch ein Last-Minute Konzert für den 24. und 28.10., beides in der Nähe der holländischen Grenze. Man weiß ja nie, vielleicht ist unter euch Lesern jemand, der Konzerte organisiert oder jemanden kennt...? Ernstgemeinte Angebote bitte an gudrun@artes-konzertbuero.de.

Außerdem werden wir zwei Workshops geben:
-1- im Rahmen der Irish Week auf Burg Fürsteneck vom 2.-6.Oktober (Aaron: Gitarre und Gesang , Jürgen und Gudrun: Ensemble), Anmeldungen bitte über http://www.burg-fuersteneck.de.
-2- beim Irish Weekend der VHS Ismaning am 7. und 8.November (Claire: Flute, Aaron: Gitarre und Gesang , Jürgen und Gudrun: Ensemble), Anmeldungen über http://www.vhs-nord.de
Bei beiden Veranstaltungen gibt es noch eine Vielzahl von anderen Kursen (Fiddle, Bodhrán, Tin Whistle, DADGAD Gitarre....) bei namhaften Lehrern aus Irland und Deutschland, ein Blick lohnt sich also immer. Bitte meldet euch möglichst schnell an, wenn ihr Interesse habt, die Kurse sind immer sehr schnell ausgebucht.

Alle Termine im Überblick findet ihr auf unserer Website www.2duos.com

Deitsch-News

Wir haben vor allem eine neue CD vorzustellen! Rechtzeitig zu unseren Festival-Auftritten bei Folk im Schlosshof in Bonfeld und beim TFF in Rudolstadt ist unser zweiter Silberling erschienen. "Heimat" heißt das gute Stück und das ist auch das Thema der Platte. Sie spannt einen Bogen von mittelalterlichen Liedern wie der "Liebesklage" aus Lothringen über musikalische Umsetzungen alter Balladen (Die Märzenburg) bis zu eigenen Stücken mit neuen Texten mit aktuellem Bezug (Heinz fährt Karussell, Heimatland).

Musikalisch haben wir viel Neues ausprobiert: zum Beispiel haben wir auf einigen Stücken erstmals mit einer Bläser-Sektion aus Tuba, Posaune und Trompete gearbeitet was uns großen Spass gemacht hat und vor allem den Stücken in schwäbischem und Pfälzer Dialekt eine erdige Authentizität verleiht.

Außerdem im Studio mit von der Partie war die komplette Adaro-Belegschaft was vor allem bei der Liebesklage deutlich zu hören ist. Adaro-Frontmann Christoph Pelgen singt das Kerwelied auf pfälzisch im Duett mit Gudrun und Konstanze Kulinsky ist mit ihrer Leier und diversen Chorstimmen zu hören. "Unten rum" sorgen Dr. Biel am Schlagzeug und Henrik Mumm am Bass für den notwendigen Druck - fast ein kleines Adaro-Revival also :-)

Drei Stücke der neuen Platte sind zum Probehören sowohl auf unserer Homepage www.deitsch.de als auch auf unserer Myspace Seite www.myspace.com/deitschmusik eingestellt. Viel Spass beim Reinhören!

Live werden wir im Sommer und Herbst etwas kürzer treten, da der Kalender mit Tourneen und Konzerten der anderen Bands schon üppig gefüllt ist - als deutsche Hälfte der 2Duos sind wir jedoch im Herbst auf Tour in Deutschland und werden da natürlich auch das eine oder andere Stück der neuen Platte spielen.
Unsere Konzerte in Rudolstadt wurden vom MDR gefilmt und vom WDR und Deutschlandfunk mitgeschnitten und werden in den nächsten Wochen und Monaten sicher noch häufiger gesendet, vielleicht könnt ihr uns auf diese Weise auch noch 'live' hören oder sehen!

www.deitsch.de